Почему пользователи не могут сами без участия Аналитика — поставить техническое задание программисту?

Они могут — но зачастую это не очень эффективно.

Потому, что программисты часто не понимают каких-то бухгалтерских кадровых и тд. терминов. И из-за этого программисту сложно понять о чем вообще эта задача и приступить к её выполнению.

И получается так, что программист делает, делает что-то не то, переделывает и так до бесконечности.

И как раз Аналитик 1С существует для того, чтобы программисты эффективно тратили свои рабочие часы.

Для того чтобы они делали то, что у них получается лучше всего — писали код и больше ни о чем не думали.

Представьте себе что существует какая-то компания (и их очень много) , которая занимается только доработками.

Часы программистов стоят дорого. И очень невыгодно когда программисты будут делать и переделывать.

Соответственно профессия Аналитик 1С — спасает нас от этой неэффективной работы программистов.